Perché i numeri francesi non dicono 80?

Domanda di: Deborah Fabbri  |  Ultimo aggiornamento: 5 giugno 2026
Valutazione: 4.7/5 (22 voti)

I numeri francesi non utilizzano una parola unica per l'80 perché la lingua adotta un sistema vigesimale (in base 20), ereditato probabilmente dalle antiche popolazioni celtiche (Galli) e dai Normanni. "Ottanta" si dice quatre-vingts, che significa letteralmente "quattro volte venti" ( 4 × 20 4 × 2 0 ), evidenziando l'abitudine di contare per gruppi di 20.

Perché si dice quattro vingt?

Questa influenza si è impressa nella lingua francese, modellando il modo in cui vengono espressi i numeri tra 60 e 100: Soixante-dix (60): letteralmente “sessanta-dieci”, ovvero tre volte venti. Quatre-vingts (80): letteralmente “quattro-venti”, ovvero quattro volte venti.

Come dicono OK i francesi?

“Ça roule?”, “Ça baigne?”, “Ça gaze?” sono espressioni familiari per chiedere se un amico sta bene o se una situazione sta andando bene. “Ça roule” può anche essere usata per esprimere un accordo. Se qualcuno vi chiede di andare al cinema, potete rispondere “Ok, ça roule!”.

Come si dice 80 in Belgio?

Per fare un esempio, in Belgio e nelle regioni della Svizzera romanda si conta con il sistema decimale (70 si dice «septante», 80 «huitante» e 90 «nonante»), mentre in Francia per gli stessi numeri si dice «soixante-dix», «quatre-vingt» e «quatre-vingt-dix».

Perché i francesi dicono 4 volte 20?

Come vedrai a breve, i numeri 70, 80 e 90 sono un po' speciali. Il numero 70 ha una composizione molto matematica: 70 = 60 + 10, quindi il numero settanta in francese è soixante-dix (sessanta più dieci). Il numero 80 segue la stessa regola operativa: 80 = 4 x 20, quindi ottanta è quatre-vingt (quattro volte venti).