Perché si dice "si" na pret?
Domanda di: Dott. Demian Rizzi | Ultimo aggiornamento: 30 aprile 2026Valutazione: 4.7/5 (71 voti)
L'espressione napoletana "Si' 'na preta" (o "si na pret") significa letteralmente "sei una pietra" ed è un complimento dialettale utilizzato per sottolineare la bellezza scultorea, la tonicità o la forte sensualità di una donna, paragonandola a una statua. Recentemente salita alla ribalta per un commento a Rose Villain, la frase indica che la persona è ammirata per la sua forma fisica "dura" e attraente. Facebook +5
Cosa significa in napoletano si na pret?
Giuseppe de Rosa Infatti... significa una persona forte che non si abbatte dinanzi alle difficoltà. Daniela Corvo si na pret è una cafona espressione che si usa un po' in tutto il sud Italia, non solo a Napoli. Non avere la coda di paglia!
Chi è quello che ha detto si na pret?
“Sì na pret”, l'urlatore di Sanremo è Damiano Romano: amico di Hunt e figlio titolari bar di Salerno. Contenuto letto automaticamente con intelligenza artificiale che, in quanto tale, potrebbe presentare imprecisioni nella pronuncia o nell'intonazione.
Cosa vuol dire "te si na pret"?
L'espressione in dialetto napoletano significa “sei una pietra” e si usa per evidenziare la perfezione e la bellezza di una donna, come se fosse una scultura.
Cosa significa "si' 'na preta"?
👉 "si' 'na preta" In questi giorni non si fa altro che parlare di questa frase in napoletano, gridata qualcuno del pubblico prima dell'esibizione di Rose Villain al Festival di Sanremo. ❓Ma cosa significa? Una semplice traduzione in italiano non ci aiuta. Significa "sei una pietra".