Qual è il significato di "gordo" in argentino?
Domanda di: Egisto De rosa | Ultimo aggiornamento: 28 marzo 2026Valutazione: 4.5/5 (34 voti)
In Argentina, "gordo" (e il femminile "gorda") significa letteralmente "grasso" o "grosso", ma è estremamente comune usarlo come un nomignolo affettuoso o colloquiale, simile a "ciccio/a", "tesoro" o "bello/a", rivolto a partner, amici o familiari, indipendentemente dal loro peso reale.
Cosa significa "gordo"?
Per il significato, l'aggettivo equivale a ‛ ingordo ', col valore di " desideroso ", " bramoso ", in If XVIII 118.
Che cos'è il gordo?
Che cos'è 'El Gordo' in Spagna? Il vero inizio, non ufficiale, della frenesia natalizia è El Gordo ("Il Grasso"), la Lotteria di Natale spagnola. Si tiene ogni anno dal 1812 ed è una delle lotterie più grandi e antiche del mondo.
Cosa vuol dire bobo in argentino?
Anda pa'alla, bobo" che tradotto significa: "Cosa stai guardando, idiota? Vai lì, scemo"
Cosa significa gordi in spagnolo?
1 grasso ● | carne gorda: carne grassa 2 (persona, animal) grasso, pingue (m,f) ● 3 fig grosso ● | un libro muy gordo: un libro molto grosso | un lío gordo: un grosso pasticcio Locuciones=hacerle el caldo gordo a: spianare la strada adedo gordo: pollice; allucejueves gordo: giovedì grassopez gordo: pezzo da novanta, ...