Qual è il significato di "Non me ne tiene"?
Domanda di: Gianleonardo Grasso | Ultimo aggiornamento: 26 marzo 2026Valutazione: 4.9/5 (25 voti)
"Non me ne tiene" è un'espressione idiomatica, tipica del dialetto molisano e diffusa in alcune aree campane (come il casertano), che significa principalmente "non ne ho voglia", "non mi va" o "non ho voglia di farlo". È una frase che indica mancanza di motivazione o energia per compiere un'azione, spesso legata a un senso di relax o pigrizia.
Cosa vuol dire "non me ne tiene"?
"Non me ne tiene" è la massima espressione dell'essenza del Molise ... è molto di più della sua traduzione in italiano, “non ne ho voglia”.
Cosa significa non volermene?
Non volermene
Non volermene, ma stasera non riesco a venire alla festa → magari un nostro amico ci ha invitato alla sua festa di compleanno, ma noi non possiamo andare. Allora gli diciamo: “Non volermene” cioè non offenderti, non arrabbiarti con me, ma stasera non riesco a venire alla festa.
Cosa vuol dire ma ne?
Vocabolario on line
s. f. [lat. mane «di mattina, al mattino», avverbio (propr. caso locativo) dall'agg. manis «buono»; cfr., per il passaggio semantico, le espressioni di buon mattino, di buon'ora], letter.
Quando si usa me ne?
Intensificatore di verbi intransitivi: usato con pronomi personali atoni (mi, ti, si, ci, vi) per intensificare l'azione. Ad esempio, “Me ne vado via”.