Qual è il vero dialetto siciliano?

Domanda di: Mirko Piras  |  Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023
Valutazione: 4.6/5 (45 voti)

Il siciliano è un dialetto neolatino il cui principale problema di studio orbita intorno alla comprensione dei tempi con cui il latino sia giunto nell'isola e di quali siano state le sue interazioni con le altre lingue che si parlavano lì.

Chi ha inventato il dialetto siciliano?

Ancor prima della colonizzazione greca e quella dei fenici, la Sicilia era occupata dai sicani, elimi e siculi. Per questo si presume che il siciliano possa derivare dalla lingua parlata da questi primi popoli, in particolare degli elimi.

Che origine ha il dialetto siciliano?

Il siciliano, lo diciamo tronfi più che mai, non è una lingua che deriva dall'italiano ma, al pari di questo, direttamente dal latino volgare e costituì la prima lingua letteraria italiana, già nella prima metà del XIII secolo, nell'ambito della Scuola siciliana.

Cosa non dire ad un siciliano?

Perché il siciliano è una lingua?

Napoletano e siciliano non sono varietà della lingua italiana, ma idiomi autonomi. Quindi sono lingue da un punto di vista strettamente tipologico-linguistico. L'ISO prende a riferimento questa definizione per capire se un idioma è una lingua autonoma meritevole di un codice o un dialetto di una lingua.