Qual è la differenza tra "few" e "some"?

Domanda di: Filomena Valentini  |  Ultimo aggiornamento: 26 marzo 2026
Valutazione: 4.9/5 (38 voti)

La differenza principale tra few e some in inglese riguarda la quantità e la connotazione: "few" (o "a few") indica un numero esiguo ma definito di elementi numerabili (pochi, alcuni), mentre "some" indica una quantità imprecisata ma sufficiente o modesta, usata comunemente in frasi affermative con nomi numerabili e non.

Quando si usa some e quando few?

Alcuni quantificatori indicano grandi quantità (a lot, much, many), altri piccole quantità (a little, a bit, a few) e altri ancora quantità indefinite (some, any).

Quando si usa few?

Few (per sostantivi numerabili) e little (per sostantivi non numerabili) descrivono la quantità in maniera negativa. Possono addirittura esprimere in modo educato che la cosa di cui si parla manca del tutto.

Quando usare some?

Some: viene usato nelle frasi affermative, per riferirsi a una quantità indefinita ma al tempo stesso “limitata”. In alcuni casi si riferisce ai cosiddetti uncountable nouns, sostantivi non numerabili, i quali ricordiamo che non hanno la forma plurale: Esempio: There's some milk.

In che frasi si usa "a few"?

“A few” si usa con sostantivi contabili (quelli che puoi contare, come ad esempio friends e books). “A little”, d'altra parte, si usa con sostantivi non contabili (quelli che non si possono contare, come ad esempio concetti astratti quali tempo e denaro).