Domanda di: Ing. Cecco Donati | Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023 Valutazione: 4.2/5
(3 voti)
Titolo di cortesia e di rispetto con cui ci si rivolge o ci si riferisce a donna giovane non sposata, premesso al cognome (la s. Rossi) o con più familiarità, al nome (la s. Claudia).
In definitiva, nella maggior parte dei contesti nell'uso allocutivo è oggi consigliabile rivolgersi a una donna con signora e non con signorina; nel caso di una persona molto giovane (intorno ai 20 anni), in contesi informali la si può interpellare direttamente con il tu mentre in contesti più formali il mio ...
Signora è un termine da sposata, signorina è un termine da non sposata. Signorina può essere inteso anche per le adolescenti che diventano signorine ad esempio il primo.
La vecchia regola di rivolgersi con l'appellativo di "signorina" alle donne non sposate è stata in qualche modo messa da parte dalle tante unioni nate fuori dal matrimonio. La Crusca ha analizzato la situazione e dato la sua risposta: meglio usare l'appellativo di "signora".
Perché 'signorina' squalifica i meriti di una donna
Il punto è che, se in alcuni casi utilizzare il termine signora possa destare fastidio, quasi come se si stesse dando della 'vecchia' alla donna a cui ci si rivolge, riferirsi a una donna come 'signorina' può risultare squalificante.