Che significa churri in spagnolo?
Domanda di: Elda Serra | Ultimo aggiornamento: 30 maggio 2026Valutazione: 4.2/5 (16 voti)
In spagnolo, specialmente in Spagna, churri è un termine colloquiale e affettuoso usato per rivolgersi al proprio partner (ragazzo/a) o, talvolta, a un amico molto stretto, traducibile con "tesoro", "amore", "cicci" o "caro/a". È un soprannome informale basato sulla confidenza e l'affetto reciproco.
Cosa significa churri?
1 coc frittella (f) ● 2 pastrocchio, schifezza (f) , porcheria ● | esta composición es un churro: questo tema è una schifezza 3 Amer fusto, bell'uomo ● | ¡qué churro es ese actor!: che bell'uomo è quell'attore!
Cosa vuol dire churros in spagnolo?
pasticcio {m} [coll.] porcheria {f} [coll.] figo {m} [coll.]
Che cos'è il curro in spagnolo?
CURRO - Dizionario Spagnolo - Italiano online Hoepli - Parola, significato e traduzione. \kú5o\ [adj] fam gasato, presuntuoso.
Come si dice "avere una cotta" in spagnolo?
"Crush", come prestito linguistico, è comune. La RAE consiglia di usare "amor platónico" (che non capisco bene, dato che "amore platonico" non è la stessa cosa di una cotta), "flechazo", "pasión" o "quien me gusta". "Crush" è comunque il più comune.