Che significa churri in spagnolo?

Redazione Pubblicato il

In spagnolo, specialmente in Spagna, churri è un termine colloquiale e affettuoso usato per rivolgersi al proprio partner (ragazzo/a) o, talvolta, a un amico molto stretto, traducibile con "tesoro", "amore", "cicci" o "caro/a". È un soprannome informale basato sulla confidenza e l'affetto reciproco.

Cosa significa churri?

1 coc frittella (f) ● 2 pastrocchio, schifezza (f) , porcheria ● | esta composición es un churro: questo tema è una schifezza 3 Amer fusto, bell'uomo ● | ¡qué churro es ese actor!: che bell'uomo è quell'attore!

Cosa vuol dire churros in spagnolo?

pasticcio {m} [coll.] porcheria {f} [coll.] figo {m} [coll.]

Che cos'è il curro in spagnolo?

CURRO - Dizionario Spagnolo - Italiano online Hoepli - Parola, significato e traduzione. \kú5o\ [adj] fam gasato, presuntuoso.

Come si dice "avere una cotta" in spagnolo?

"Crush", come prestito linguistico, è comune. La RAE consiglia di usare "amor platónico" (che non capisco bene, dato che "amore platonico" non è la stessa cosa di una cotta), "flechazo", "pasión" o "quien me gusta". "Crush" è comunque il più comune.

How to pronounce Churri

Trovate 31 domande correlate

Come si dice farsi le coccole in spagnolo?

| fare le coccole: hacer mimos.

Cosa significa "scalera" in spagnolo?

1 scala ● 2 (pelo) scaletta ● | el peluquero me hizo escaleras: il parrucchiere mi ha fatto delle scalette Locuciones=escalera de caracol/husillo: scala a chiocciolaescalera de color: scala di colori (poker)escalera de escapulario: scala a pozzoescalera de espárragos: scala a pioliescalera de incendios: scala ...

Come si dice un cornetto in spagnolo?

cruasán. coc croissant inv, cornetto.

Cosa vuol dire chicharron in spagnolo?

Il chicharrón è un piatto che si ottiene friggendo la cotica del maiale.

Cosa significa cuccia in spagnolo?

CUCCIA - Dizionario Italiano - Spagnolo online Hoepli - Parola, significato e traduzione. FRAS | mettersi a cuccia: irse a dormir.

Perché gli spagnoli dicono "venga"?

(o a volte, più semplicemente, ¡Venga!) è una maniera per esprimere sorpresa o incredulità.

I churros sono dolci o salati?

Venduti sulle bancarelle dei mercati, i churros sono un dolce molto apprezzato in Spagna e in Argentina. Sono frittelle composte da una pastella simile alla pasta choux, preparata con farina, burro, sale, zucchero e acqua.

Cosa significa "guiri" in spagnolo?

Di fatto, secondo quanto riporta la Real Academia Española (l'accedemia della lingua spagnola, n.d.r.), il termine "guiri" significa, in gergo colloquiale, "turista straniero", senza distinzione alcuna.

Come si traduce tamarro in spagnolo?

TAMARRO - Dizionario Italiano - Spagnolo online Hoepli - Parola, significato e traduzione. \ta'marro\ [sm] spreg gerg macarra (m,f) , hortera (m,f) .

Cosa significa barata in spagnolo?

1 economico, a buon mercato ● 2 dozzinale (m,f) ● | unos zapatos baratos: delle scarpe dozzinali Locuciones=cobrar el barato: dominare incutendo pauradar de barato: cedere sulle cose senza importanzadarse barato: vendersi a poco prezzoni juega ni da de barato: non fare né caldo né freddolo barato es caro: quel che poco ...

Come si dice "venire sessualmente" in spagnolo?

Venirse significa eiaculare, in un contesto sessuale; non credo che nessuna variazione dello spagnolo lo usi per dire che qualcuno sta venendo da un luogo all'altro. Poiché "Venirse" è un verbo riflessivo, si dice "Me vengo, Te vienes, Se viene", ecc.

Che vuol dire "entonces" in spagnolo?

1 allora, in tal caso ● | entonces, arréglate si quieres venir: allora preparati se vuoi venire 2 (tiempo) allora, in quel momento ● | la llamé y entonces me reconoció: la chiamai e allora mi riconobbe Locuciones=a partir de entonces: da allora in poidesde entonces: da allora, fin d'alloraen/por aquel entonces: allora ...