Che vuol dire che guapa?

Domanda di: Lisa Basile  |  Ultimo aggiornamento: 4 marzo 2026
Valutazione: 4.2/5 (17 voti)

"Guapa" (o la frase esclamativa ¡qué guapa!) in spagnolo significa letteralmente bella, carina, attraente o in forma splendida, riferito a una persona di sesso femminile. Spesso utilizzato come complimento, ¡qué guapa estás! si traduce con "come sei bella/bellissima oggi".

Cosa vuol dire che guapa?

1. ¡Qué guay! Cosa significa e come si usa? Significa “cool”, “bello”, “fantastico”.

Quando si usa guapa in spagnolo?

In Spagna, “guapa” è spesso usato per descrivere una persona non solo bella, ma anche sicura di sé e attraente. È un complimento che trasmette anche un senso di eleganza. “¡Qué guapa estás hoy! ” – “Sei bellissima oggi!”. “Esa chica es muy guapa”.

Qual è la differenza tra "guapa" e "hermosa"?

Quindi, in altre parole, "hermosa" significa bella (non brutta) e "guapo" significa attraente (non trasandato).

Che guapa in italiano?

1 bello ● | ¡qué chica más guapa!: che bella ragazza!