Come dare del lei in spagnolo?

Domanda di: Lucia Moretti  |  Ultimo aggiornamento: 12 giugno 2026
Valutazione: 4.9/5 (34 voti)

In spagnolo, per dare del "lei" si utilizza il pronome usted (abbreviato in Vd. o Ud.). A differenza dell'italiano, il verbo si coniuga alla terza persona singolare (come él/ella), non alla seconda. È la forma di cortesia usata in contesti formali, professionali, o con sconosciuti e persone anziane.

Qual è la forma di cortesia in spagnolo?

maschile: Noi siamo italiani. / Nosotros somos italianos. femminile: Noi siamo italiane. / Nosotras somos italianas. Le forme di cortesia in spagnolo sono, al singolare, usted e al plurale, ustedes: Cosa desidera (Lei)? / ¿Qué desea usted?

Come si dice dare del lei?

Ma a seconda del contesto, possiamo anche rivolgerci a una persona singola con “tu' ('tu' alla 2a persona singolare) per le conversazioni informali; il formale 'voi' ('voi' alla 2a persona plurale), ancora molto popolare nel sud Italia, soprattutto a Napoli; e 'loro' ('essi' alla 3a persona plurale), che è molto ...

Come si coniuga usted?

Usted si coniuga con la 3ª persona singolare del verbo. Il pronome ustedes funziona allo stesso modo di usted, è la sua forma plurale. Quindi viene utilizzato per riferirsi ad un gruppo di perosne adulte, importanti o sconosciute e si coniuga con la 3ª persona plurale del verbo.

Come dare del voi in spagnolo?

Il voseo consiste nella sostituzione del pronome singolare della 2° persona: al posto del “tú” si utilizza il “vos”. Da non confondere con “vosotros”, il quale invece è il pronome plurale della 2° persona usato in Spagna.