Come è nato il nome della Befana?
Domanda di: Sig.ra Deborah Gentile | Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023Valutazione: 4.2/5 (19 voti)
Il nome Befana, che descrive una figura folcloristica legata alle festività natalizie, tipica di alcune regioni italiane e poi diffusa poi in tutta Italia, deriva dalla corruzione lessicale di Epifania, dal greco ἐπιφάνεια, epifáneia, che si è evoluta attraverso bifanìa e befanìa.
Perché la Befana si chiama così?
Per alcuni studiosi, invece, il termine Befana deriva dal greco "Epiphaneia", cioè "manifestazione": indicava il giorno in cui Gesù si manifestava ai tre Re Magi. Quindi l'invenzione di una vecchietta che porta i doni sarebbe sempre da ricollegare al gesto compiuto da Baldassarre, Gaspare e Melchiorre.
Qual è il vero nome della Befana?
Secondo alcuni, tale figura femminile fu dapprima identificata in Diana, la dea lunare non solo legata alla cacciagione, ma anche alla vegetazione, mentre secondo altri fu associata a una divinità minore chiamata Sàtia (dea della sazietà), oppure Abùndia (dea dell'abbondanza).
Chi inventò la Befana?
Questo personaggio tipico del folclore italiano è nato forse in seno ad antichi riti propiziatori pagani, poi ereditati dai Romani.
Qual è la vera storia della Befana?
Originariamente la Befana era simbolo dell'anno appena passato, un anno ormai vecchio proprio come lo è la Befana stessa. I doni che la vecchietta portava, erano dei simboli di buon auspicio per l'anno che sarebbe iniziato. Nella tradizione cristiana, la storia della befana è strettamente legata a quella dei Re Magi.