Come si dice dentro in italiano?

Domanda di: Cesidia Carbone  |  Ultimo aggiornamento: 6 marzo 2026
Valutazione: 4.5/5 (21 voti)

In italiano, "dentro" si traduce comunemente con la stessa parola, dentro, usata come avverbio o preposizione per indicare posizione interna (es. "il gatto è dentro") o movimento verso l'interno. Altre forme comuni includono all'interno (di), al coperto, oppure in casa.

Come si dice in italiano "dentro"?

dentro. avv. dentro, all'interno: el niño está dentro con la abuela, il bambino è dentro con la nonna.

Qual è un sinonimo di "dentro"?

≈ interiormente, internamente, nell'intimo, nel profondo dell'animo. prep.

Cosa significa "ci hai dato dentro"?

Significa "impegnarsi molto in qualcosa". È molto comune dire anche "darci dentro". Darci giù / darci sotto/ darci dentro è un modo colloquiale per dire impegnarsi molto in qualcosa.

Entrare dentro si può dire?

Aggiungere "dentro" a "entrare" non è realmente necessario, ma è spesso usato per dare più forza alla frase. Lo stesso vale per "uscire" (uscire fuori), "salire" (salire su) e "scendere" (scendere giù), quindi puoi dire "Lui è entrato dentro casa mia" o "Lui è entrato a casa mia".