Come si dice FPS in italiano?

Domanda di: Dr. Lauro Ricci  |  Ultimo aggiornamento: 15 giugno 2026
Valutazione: 4.1/5 (33 voti)

In italiano, l'acronimo FPS può assumere due significati distinti, solitamente mantenuti in inglese nel linguaggio tecnico o tradotti come segue:

Cosa vuol dire FPS?

FPS, o fotogrammi al secondo, è una misura della velocità con cui un videogioco per computer può produrre ed eseguire il rendering dei fotogrammi.

Come si dice "fps" in inglese?

La frequenza dei fotogrammi (in lingua inglese frame rate, oppure abbreviato nel gergo tecnico del gaming FPS, cioè frames per second) è la frequenza di cattura o riproduzione dei fotogrammi che compongono un filmato.

Qual è il contrario di buff?

Il contrario di buff è debuff.

HZ è FPS sono la stessa cosa?

Sebbene siano concetti collegati, non sono la stessa cosa: FPS (Output della GPU): È la velocità con cui il computer crea le immagini. Dipende dalla potenza della scheda video e del processore. Hz (Limite del Monitor): È la velocità massima con cui lo schermo può mostrare quelle immagini.

Come vedere gli FPS senza software esterni