Come si dice in inglese "da quanto tempo non ci vediamo"?

Redazione Pubblicato il

La traduzione più comune e colloquiale per "da quanto tempo non ci vediamo" è "Long time no see!", un'espressione idiomatica molto usata anche se grammaticalmente non perfetta. Altre alternative più formali o complete includono "It's been a long time since we saw each other" o "How long has it been since we met?".

Cosa vuol dire easy peasy in inglese?

"Easy peasy" in inglese significa "facilissimo", "davvero semplice" o "un gioco da ragazzi", un modo informale e colloquiale per descrivere qualcosa di molto facile da fare o da ottenere, spesso con un suono giocoso e infantile, come nel caso della versione estesa "easy peasy lemon squeezy". Viene usato per minimizzare la difficoltà di un compito, come "It's easy peasy!" (È facilissimo!).

Come si dice in inglese "è tanto che non ci vediamo"?

È tanto che non ci vediamo. It's been a long time since we last saw each other.

Cosa significa l'espressione "too much"?

Purtroppo ultimamente sento troppo spesso persone che, parlando, usano l'espressione inglese "too much" per dire "questo è esagerato".

Qual è la differenza tra too much e too many?

La scelta tra "too much" e "too many" dipende dal tipo di sostantivo che segue: "much" si usa con sostantivi non numerabili, mentre "many" si usa con sostantivi numerabili plurali.

come si dice da quanto tempo non ci vediamo in cinese #中文 #impararecinese #cinese #learningchinese

Trovate 34 domande correlate

Perché si dice easy peasy lemon squeezy?

Lemon Squeezy!

La postilla 'citrica' deriva dallo slogan di una pubblicità degli anni '70, dove grazie al detergente Lemon Sqezy pare fosse un gioco da ragazzi lavare i piatti sporchi!

Qual è il significato dell'espressione "take it easy"?

L'espressione "take it easy", che in inglese significa letteralmente prendila facile, dovrebbe essere una massima di vita. Io l'ho sempre tradotta con "statti sciolto".

Cosa vuol dire easy come easy go?

Easy come, easy go. Facile vincere e facile perdere. Easy come, easy go. Facili entrate, facili uscite.

Cosa vuol dire I'm still standing?

I'M STILL STANDING significa “Sono ancora in piedi” ed è il titolo di una meravigliosa canzone di Elton John.

Che vuol dire "another one"?

Traduzione di "another one!" in italiano. un altro! un'altra!

Come si risponde a "Hope you are well"?

Se nei saluti iniziali ti ha chiesto come stai in modo generico, per esempio scrivendoti “Hope you're doing well” o “I hope you're doing well”, puoi rispondere sullo stesso stile: “I'm fine, thanks.

Come si dice "tutto bene" in slang inglese?

(I'm) alright / good / doing well

Risponderemo con doing solo se viene utilizzato anche nella domanda come, ad esempio, How are you doing?

Perché si dice "no way"?

"No way!" è un'esclamazione che si utilizza per mostrare sorpresa, incredulità o rifiuto. In italiano potrebbe tradursi come "Non può essere!" o "Assolutamente no!".

Cosa significa "have it your way"?

fai come vuoi.

Cosa vuol dire "just like heaven"?

"Just like heaven" significa "proprio come il paradiso", e nel contesto della celebre canzone dei The Cure, descrive la sensazione euforica e quasi iperventilata dell'innamoramento, un momento perfetto, un "trucco" magico di un amore che sembra un sogno, ispirato dalla moglie di Robert Smith, Mary Poole.

Cosa vuol dire ticket to ride?

"Ticket to Ride" ha due significati principali: è il titolo di una famosa canzone dei Beatles (che parla di una rottura e di un viaggio in treno) e il nome di un popolare gioco da tavolo di strategia ferroviaria in cui i giocatori collegano città per guadagnare punti, un vero e proprio "biglietto per viaggiare" attraverso il gioco. In senso figurato, "a ticket to ride" può anche indicare un "trampolino di lancio" per il successo.

Cosa significa "essere too much"?

"Essere too much" significa essere eccessivo, esagerato, troppo per una situazione, per una persona o in una determinata quantità, indicando qualcosa che supera un limite accettabile, sia in senso negativo (troppo drammatico) che a volte positivo (eccessivamente bello, ma usato più spesso per esprimere fastidio o sovraccarico). Si può tradurre con "troppo", "oltremodo", "troppo per me/noi", "eccessivo".