Come si scrive Gesù di Nazareth?

Domanda di: Dott. Silvano Mariani  |  Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023
Valutazione: 4.7/5 (42 voti)

Gesù di Nazareth (in aramaico: יֵשׁוּעַ (Yēšūa'); Betlemme, 7 a.C.-1 a.C. – Gerusalemme, 26-36) è il fondatore e la figura centrale del cristianesimo, religione che lo riconosce come il Cristo (Messia), figura ancora attesa dalla tradizione ebraica, e come Dio fatto uomo.

Qual è il vero nome di Gesù in italiano?

Gesù è l'adattamento italiano del nome aramaico יֵשׁוּעַ (Yeshu'a), passato in greco biblico come Ἰησοῦς (Iēsoûs) e in latino biblico come Iesus; si tratta di una tarda traduzione aramaica del nome ebraico יְהוֹשֻׁעַ (Yehoshu'a), ovvero Giosuè, che ha il significato di "Yahweh è salvezza", "Yahweh salva".

Perché si dice Gesù di Nazareth?

Secondo la tradizione cristiana, l'espressione e l'aggettivo sono riferiti alla città di origine di Gesù, Nazaret, che la tradizione cristiana identifica con l'odierna Nazaret.

Come si scrive Nazareth?

Nazareth (in ebraico נצרת, Natzrat; in arabo: الناصرة‎, al-Nāṣira; in italiano, è d'uso comune anche la grafia più italianizzata Nazaret) è una città di 77.445 abitanti del Distretto Settentrionale di Israele, nella regione storica della Galilea.

Come si scrive Gesù in arabo?

Il nome ʿĪsā, nell'onomastica araba, è retaggio dei musulmani. Gli arabi cristiani chiamano Gesù "Yasū`" (يسوع), e normalmente non lo usano come nome di persona.