Cosa si dice al posto di cin cin?
Domanda di: Dott. Xavier Rizzo | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023Valutazione: 4.2/5 (37 voti)
Per il galateo non si sbaglia con un discreto “salute”, un modesto “evviva” o anche un estroverso “a noi!” Piccoli accorgimenti che ci rendono più eleganti e composti, anche a tavola.
Cosa si dice quando si fa cin cin?
Si alzano i bicchieri e si fanno tintinnare tra loro esclamando “Cin-Cin”. Cin-Cin deriva dal cinese "ch'ing ch'ing", il cui significato è “prego, prego” e la cui pronuncia ricorda appunto quella di Cin Cin. Questa formula era utilizzata sia come forma di ringraziamento, sia come buon augurio tra i marinai.
Cosa si dice per brindare?
Cin cin è l'esclamazione più comune in italiano all'atto del brindisi. Ha origini cinesi: deriva infatti da qǐng qǐng (请请; Wade-Giles: ch'ing ch'ing), che significa "prego, prego", promosso nell'uso anche per la somiglianza onomatopeica con il suono prodotto dal battere due bicchieri tra loro.
Come si brinda in croato?
coreano: konbae (più raro: chukbae). croato: živjeli.
Come si dice cin cin nelle altre lingue?
Gli inglesi durante i toast (brindisi) dicono cheers cioè salute. I tedeschi e gli olandesi usano il latino prosit e battono i bicchieri di birra anche più di quelli del vino ma a volte usano anche le parole zum Wohl che equivale al nostro alla salute cioè all'augurio di stare bene.