Cosa significa tori in giapponese?

Domanda di: Ing. Miriam Benedetti  |  Ultimo aggiornamento: 18 marzo 2023
Valutazione: 4.8/5 (32 voti)

Si tratta del Torii (鳥居) e non è altro che un portale di accesso a un'area sacra. Rappresenta un punto di passaggio simbolico fra sacro e profano, mondo umano e divino, e come tale collocato sul cammino che conduce all'interno dei luoghi sacri.

Cosa vuol dire tori in giapponese?

Un torii , volendo ridurre la spiegazione ai minimi termini, è molto semplicemente una porta. La funzione di questa porta è ricordarci che in quel punto stiamo passando dal mondo terreno a quello divino.

Cosa c'è scritto sui torii?

Ognuno può avere il proprio torii, o da portare a casa come ricordo o, come fanno i giapponesi, scrivendo un desiderio o una speranza alle divinità e appendendolo insieme agli altri all'ingresso del santuario di Fushimi Inari.

Cosa vuol dire Kami?

Divinità dello scintoismo. Numerosissime, rappresentano tutto ciò che ispira timore o rispetto e che si richiama al senso del mistero, sia essere animato (uomo, animale ecc.), sia cosa (monte, roccia ecc.).

Come si chiama la porta giapponese?

Nell'architettura giapponese, i fusuma (襖) sono pannelli verticali rettangolari che scorrendo ridefiniscono la struttura delle stanze, o fungono da porte, all'interno delle abitazioni tradizionali. Fusuma all'interno di una casa giapponese.