Cosa vuol dire dare il tiro?

Domanda di: Maristella Caruso  |  Ultimo aggiornamento: 28 marzo 2023
Valutazione: 4.3/5 (48 voti)

A Bologna, dare il “tiro” significa aprire il cancello di ingresso alla propria abitazione. Il termine è talmente radicato che è scritto sugli ingressi delle case della città. Il bolognese medio crede che sia un termine universale, conosciuto a tutti, un sinonimo nazionale.

Cosa significa dare il tiro?

Da allora l'espressione “dare il tiro” è divenuta a tutti gli effetti sinonimo di apertura della porta. Questo termine dello slang bolognese era talmente tanto in uso, che anche quando arrivò l'elettricità, si è continuato ad usarlo per indicare il classico apri-porta del citofono.

Cosa vuol dire Soppa in bolognese?

In generale esprime stupore, gioia o dolore. Il significato? E' un po' volgare, lo ammetto, tanto che molti lo storpiano in Soppa o Sorbole.

Cosa significa Vez in bolognese?

Per chi conosce lo slang nostrano, «vez», che letteralmente significherebbe vecchio, da un po' di tempo è invece usato come intercalare o all'inizio di un discorso per richiamare l'attenzione, per enfatizzare un discorso, per sottolineare qualcosa, e (in linea di massima) come sinonimo di 'amico'.

Come si dice soldi in bolognese?

Pilla: soldi, denaro.