Cosa vuol dire Statt accort?

Redazione Pubblicato il

"Statt' accort" (o statte accuorto) è un'espressione dialettale napoletana che significa "stai attento", "fa' attenzione", "guardati intorno" o "sii vigilante". È un monito comune usato per raccomandare prudenza, cautela o per avvertire di un potenziale pericolo o di una situazione delicata.

Cosa significa "statt accort" in napoletano?

Es: "statt accort" che sarebbe "stai accorto, stai attento". Sono poche le parole che sono veramente diverse, spesso è l'accento e la velocità con cui si parla il dialetto a renderlo più o meno comprensibile (tralasciando il dialetto arcaico).

Cosa significa "statt a cort"?

Richiamo che si fa suggerendo all'altro di agire con la massima cautela.

Come si dice "state attenti" in napoletano?

Statte accuorto o statte accorto?

Cosa significa statte?

Una terra fertile, ricca di acque, un tempo dedita solo all'agricoltura e alla pastorizia.

Killer Bean Napoletano (La parola con la N)

Trovate 38 domande correlate

Cosa vuol dire si na pret?

Giuseppe de Rosa Infatti... significa una persona forte che non si abbatte dinanzi alle difficoltà. Daniela Corvo si na pret è una cafona espressione che si usa un po' in tutto il sud Italia, non solo a Napoli. Non avere la coda di paglia!

Come si dice "stai zitto" in napoletano?

Zittu zitto, 'nmiezo 'o mercato: chi fa le cose “zitto zitto, in mezzo al mercato”, pensa di agire nell'ombra ma in realtà è sotto gli occhi di tutti, facendosi così scoprire.

Che vuol dire ciu ciu in napoletano?

Il termine inciucio deriva dall'espressione in lingua napoletana 'nciucio che significa "pettegolezzo", dal verbo 'nciucià che sta per "spettegolare parlando fitto e a bassa voce". È di origine onomatopeica, richiama il ciu-ciu che si percepisce dal chiacchiericcio di due persone.

Che significa m arrevuot o core?

Comunque m'arrevuot 'o core vuol dire che uno non ci capisce più niente. È arrevotato, capovolto, sotto sopra, completamente perso dell'altra persona. Cioè quando una arriva e ti scombina la vita.

Che significa c'ciort?

'A ciorta, per esempio, significa sia fortuna che sfortuna e per entrambi i significati esiste un solo modo per esorcizzarla : tiè tiè 🤘🏻 Tu conosci altre parole in napoletano che hanno significato opposto? Scrivilo qui nei commenti 😁 #napoli #centrostoriconapoli #sandomenico #piazzaborsanapoli #vicoli #sole.

Che vuol dire kitammuort?

Traduzione e definizione de Chitemmuort! Chitemmuort! Vaffanculo! Li mortacci tua!

In napoletano come si dice ciao?

aiuuuuuuuuuuuuuuuuuto - frase in napoletano/ calabrese - operaclick.com.

Come si dice "andiamo" in napoletano?

Ma "andiamo" in napoletano è "iamm", non so quale parola hai sentito.

Cosa vuol dire in napoletano sfaccim?

SFACCIMMA : Forse "sfaccimma" e' una delle piu' brutte parolacce che si possa trovare nella lingua napoletana.. La parola letteralmente in italiano vuol dire "sperma". Viene in genere usato per disprezzare.

Cosa vuol dire sei una vipera?

Con riferimento metaforico a persona irascibile e maligna capace di reazioni improvvise e violente, perlopiù con valore spreg.: Gesù chiamò i Farisei razza di vipere; ha una lingua di v.; era arrabbiato come una v.; pareva una v.; spec.

Che significa strupo?

Definizione statistica: penetrazione sessuale vaginale, anale o orale attraverso l'uso di oggetti o parti del corpo, senza il consenso, con l'uso della forza o coercizione o approfittando della vulnerabilità della vittima.

Come si dice papa a Napoli?

si direbbero emise timp.

Come si dice ti voglio bene assai in napoletano?

1. "Te voglio 'bbene assaje": Lucio Dalla - "Caruso"

Cosa vuol dire in napoletano sciuè sciuè?

“Sciué Sciué” nel dialetto napoletano indica un modo d'essere poco ricercato e raffinato, superficiale e impreciso…