Qual è un sinonimo di "because of"?

Domanda di: Erminia Ferri  |  Ultimo aggiornamento: 10 febbraio 2026
Valutazione: 4.5/5 (35 voti)

I principali sinonimi di "because of" (a causa di/per via di) in inglese sono due to, owing to, on account of e thanks to (usato con accezione positiva). Queste espressioni collegano un risultato alla sua causa in modo più formale rispetto al semplice "because".

Quali sono i sinonimi di "because of" in inglese?

Sinonimi di 'because of' in inglese britannico

• on account of. He declined to give the speech on account of a sore throat.
• by reason of. The element is precious by reason of its rarity.
• thanks to. Thanks to recent research, effective treatment is available.
• owing to. He was out of work owing to a physical injury.

Cosa posso usare al posto di "because"?

So, as a result, for this reason, consequently, therefore, thus, hence, because, because of, due to, owing to, on account of.

Qual è un sinonimo di "because" in inglese?

perché, poiché, dato che: he did it because he wanted to l'ha fatto perché voleva farlo.

Qual è un sinonimo di "sebbene" in inglese?

though, although, even though: sebbene mi conoscesse non mi salutò although he knew me, he didn't greet me.