C'è brutto tempo in Inglese?
Domanda di: Helga Bellini | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2026Valutazione: 4.7/5 (33 voti)
"C'è brutto tempo" in inglese si traduce principalmente con "The weather is bad" o "It's bad weather". È comune usare espressioni come "It's nasty weather" (tempo brutto/sgradevole), o più semplicemente "It's nasty out" (fa brutto fuori).
Come si dice quando c'è brutto tempo?
Parliamo di maltempo quando il tempo è brutto, di bel tempo quando invece è bello: METEOROLOGO: Finalmente il maltempo che pesa sull'Italia da una settimana sta abbandonando la nostra penisola. .......................
Come si dice brutto tempo?
maltempo /mal'tɛmpo/ (o mal tempo) s. m. [grafia unita di mal(o) tempo], solo al sing. - [condizioni meteorologiche sfavorevoli: i danni del m.] ≈ cattivo tempo, (fam.) tempaccio.
C'è poco tempo in inglese?
Lo ripeto: c'è poco tempo. I repeat; the time is short.
Perché si dice rain check?
L'origine del termine risale a quando una partita sportiva, ad esempio una partita di baseball, veniva cancellata o rinviata a causa della pioggia. In quel caso, gli organizzatori della partita offrivano un "rain check" agli spettatori paganti in modo che potessero assistere a un'altra partita in un'altra data.