VIDEO
Trovate 17 domande correlate
Cosa vuol dire in genovese belin?
Belin (trascritto da alcune grafie nella forma bellin, pronuncia in italiano [be'lin], in ligure [be'lɪŋ]) è un sostantivo maschile della lingua ligure che indica il membro maschile.
Come si dice frigorifero in genovese?
Frigorifero, lavastoviglie e altri elettodomestici “Elettrodomestico” sarà in genovese elettrodomèstego (al plurale elettrodomèsteghi).
Cosa vuol dire Tapullo?
Tapullo non si può tradurre in italiano. “riparazione?” “pezza?” “arrangiamento?” “mastrusso?”, un Vero Esemplare Ligure capisce subito che tutti questi sono dei sinonimi…
Come si dice sei bella in genovese?
Cómme t'ê bèlla Zêna, cómme t'ê bèlla.
Cosa vuol dire Ravatto?
Possiamo dare più interpretazioni: a) un arnese, un attrezzo (anche un tapullo), un oggetto di bassa qualità b) una persona un pò malaticcia, con acciacco temporaneo o talmente abelinata d'averne sempre una.
Dove mangiano i genovesi a Genova?
Genova e la sua “Lanterna”.
Antica Friggitoria Carega – Genova. Le delizie dell'amico – Genova. Antica sciamadda San Giorgio – Genova. Trattoria Sciamadda – Genova. Sa Pesta – Genova. Farinata dei teatri – Genova. Ostaja San Vincenzo – Genova. Da Domenico – Genova.
Come si parla a Genova?
ll dialetto ligure – in ligure: zeneize o zeneise è una lingua romanza tradizionalmente associata a quelle galloitaliche (piemontese, lombardo, emiliano e romagnolo), nonostante si discosti da queste per una serie di caratteristiche.
Come dire soldi?
SinonimiModifica
soldi, quattrini. (regionale) bezzi. (scherzoso) conquibus, pecunia, baiocchi. (gergale), (popolare) grana. banconote, spiccioli, contante, liquido, moneta, valuta; ricchezza, patrimonio, averi, capitale, fondi, finanze, risparmi, rendita, soldo. (senso figurato) sovvenzioni.
Come si dice tirchio in genovese?
Al proposito vi racconto perche' il tirchio genovese si chaima pigna.
Come si chiama soldi?
Il denaro o moneta o anche soldi secondo le scienze economiche è uno strumento che può assumere le funzioni di: mezzo di scambio. unità di conto.
Cosa vuol dire Miscio?
C'è solo una parola in genovese che rende bene l'idea di quando si è senza soldi: "miscio". Essere "misci" significa letteralmente essere squattrinati e non avere tanto denaro da spendere.
Come si dice ciliegie in genovese?
Cena = çénn-a. Cernia = luxèrna. Cibo = pitto. Ciliegia = çêxa.
Come si dice aglio in genovese?
Aceto = axòu. Agliata = aggiadda. Salsa a base di aglio e aceto. Aglio = aggio.
Come si dice nonni in genovese?
Pænte, paénte, parente denota chi è legato a noi da un vincolo di sangue. I parenti più anziani sono il mesiâvo (messer avo, nonno), o mesiâo, e la madonâva (madonna ava, nonna) o madonâ resa celebre dalla canzone Ma se ghe penso.
Cosa vuol dire dria in genovese?
Il nome “Dria” deriva dall'abbreviazione genovese di Adriano, suo papà nonchè il proprietario storico della pasticceria. Tutto iniziò negli anni '70 e da allora lei e suo fratello portano avanti la tradizione.
Cosa vuol dire Belina?
Persona poco seria o capace.
Come si dice in genovese pipistrello?
Si tratta del pipistrello, che in genovese ha un nome decisamente originale: "rattopennugo".
Come si scrive figli in genovese?
Si scrive figgeu, si traduce e si utilizza in un'infinità di modi. La traduzione letterale è: bambino, figliolo , erroneamente anche "ragazzo" (Zueno). Il V.E.L è stato figgeu, è cresciuto figgeu ed è rimasto u figgeu che l'ea. Modi di utilizzo piu sentiti: a) con stupore, esclamando diventa quasi un sinonimo di belin!
Che vuol dire Mussa?
Mussa (in grafia ligure móssa) è un termine che in ligure indica l'apparato genitale femminile, la vagina, solitamente con connotazione volgare. Indica, oltre a questa accezione, anche il significato di bugia o scusa, oltre che di vizio, senza accezione volgare.