Domanda di: Dr. Zelida Costa | Ultimo aggiornamento: 16 febbraio 2026 Valutazione: 4.5/5
(75 voti)
Picio è un termine usato in età contemporanea comune nel registro colloquiale basso del Nord Italia, con diversi significati. In lingua piemontese ha il significato letterale di "pene". Se la parola viene usata in lingua piemontese la pronuncia corretta è piciu.
La parola di oggi è "picio" che significa "piccolo" o "bambino". Vi proponiamo questa parola, tipica delle parlate venete dell'Istria, in occasione del Festival dell'Istroveneto che si tiene proprio in questi giorni tra Croazia, Slovenia e Italia.
Picio invece è una parola dai molti significati: indica sia l'organo genitale maschile che una persona debole e un po' incapace, quindi il padrone, per stimolare il sottoposto a tirare con più vigore, era solito ripetere Tira, picio!".
Baleng o Balengu. Sicuramente una delle espressioni colorite più conosciute ed usate nel dialetto torinese e piemontese. Questo termine indica una persona “sciocca” o “stupida”.