Come si dice scala in italiano?

Domanda di: Neri Santoro  |  Ultimo aggiornamento: 20 giugno 2026
Valutazione: 4.7/5 (28 voti)

In italiano, "scala" si traduce comunemente con scala (al singolare) o scale (al plurale, riferendosi alla struttura). Indica una struttura fissa o mobile di gradini per spostarsi tra livelli, ma anche una successione ordinata (es. scala musicale, scala gerarchica).

Si dice scala o scale?

L'oggetto viene indicato spesso semplicemente con scala (e derivati), come la scala a pioli senza sostegni. Altri sinonimi secondo i dizionari sincronici sarebbero scala a libro, scala a libretto, scala doppia (se ha pioli su entrambi i lati), scala portatile, scala a pioli.

Qual è un sinonimo di "scala"?

di (o in) marmo, pietra] ≈ rampa, (ant.) scalea, (ant.) scalera, [di forma elicoidale] (scala a) chiocciola. ⇓ scalinata, scalone.

Cosa si intende con scala?

n.f. 1 struttura costituita da una o più serie di gradini, che permette di salire o scendere a livelli diversi 2 apparecchio mobile formato da due montanti paralleli collegati da elementi trasversali che fungono da scalini: scala a pioli, di corda dim.

Qual è la differenza tra "scala" e "scale"?

Aggiungo che scala è singolare, scale è plurale (la scala usualmente è anche usata per riferisi alle scale a pioli di uso domestico; le scale sono, ad esempio (come ho già scritto) quelle del condominio.