Cosa vuol dire Puppa in toscano?

Domanda di: Dr. Jelena Fontana  |  Ultimo aggiornamento: 12 aprile 2026
Valutazione: 4.1/5 (25 voti)

In Toscana, "puppa" (o "póppa") deriva dal latino "puppis" (poppa, mammella) e può significare letteralmente la poppa del seno, ma nell'uso comune è un'esclamazione che si usa quando qualcuno è tardo di comprendonio, cade in una situazione difficile o non capisce, traducendosi in un modo colorito per dire "e allora?", "che vuoi?", o anche per rimproverare chi è ingenuo, come in "Ma che vòi la poppa?" (che vuoi la poppa/il latte materno?) per spronarlo a darsi una mossa, come evidenziato davocabolario fiorentino,Accademia della Crusca e Mollica's.

Qual è un sinonimo di "puppa"?

sf bambola, bambina, bimba, fanciulla | bellezza, bella, baby. contrari vecchia, vecchietta, vecchiarda | racchia, brutta, befana, scorfana, cozza.

Come si chiama la scopa in Toscana?

Ebbene sì, granata è la scopa, nessun riferimento a ordigni esplosivi, bastano quelli dello scoppio del carro! Il nome deriva dalla pannocchia granata della saggina, pianta utilizzata in passato per creare le scope. Gran complimento sia che ti riferisca a persone che a cose.

Come si dice bella ragazza in toscano?

Fia / Fiha – Ragazza / (Volgarmente) Bella Ragazza - “L'hai conosciuta la nuova fia di Roberto?” / “Hai conosciuto la nuova ragazza di Roberto?” Fioso/ Fihoso – Persona capricciosa, che non si accontenta mai. - “Delafia com'è fioso il tu' figliolo!” / “Mamma mia com'è capriccioso tuo figlio!”

Come si dice "stai zitto" in toscano?

gonfiare (gónfia) a. Sì: sta zitto e gónfia, si dice.