Qual è il significato di "no way" in inglese?
Domanda di: Dr. Marina Rizzo | Ultimo aggiornamento: 1 luglio 2026Valutazione: 4.7/5 (9 voti)
"No way" è un'espressione idiomatica informale inglese utilizzata principalmente per esprimere un netto rifiuto ("assolutamente no", "neanche per sogno") o forte incredulità/sorpresa ("non ci credo", "non è possibile"). Può anche indicare l'assenza di possibilità, traducibile con "non c'è modo" o "nessuna possibilità".
Cosa significa l'espressione "No way"?
"No way!" è un'espressione informale in inglese che esprime sorpresa, incredulità o volendo anche rifiuto. Si usa comunemente per indicare che qualcosa è impensabile o comunque qualcosa che non ci si aspettava.
Cosa si intende per no way?
no way out,
Siamo in una situazione senza via d'uscita.
Perché si dice "no way"?
"No way!" è un'esclamazione che si utilizza per mostrare sorpresa, incredulità o rifiuto. In italiano potrebbe tradursi come "Non può essere!" o "Assolutamente no!".
Cosa significa "no way" in slang?
no way {interiezione}
assolutamente no {inter.}